lunes, 24 de diciembre de 2007
viernes, 21 de diciembre de 2007
Wilfred y La Ganga
Bueno, una atra vegada vull recordar cançons que me molaven de petit. En este cas vaig a parlar de Mi abuela de Wilfred y La Ganga... Molt abans de que se comencés a parlar d'això del Reggatón, l'éstiu de 1989 es va posar de moda esta cançò tan divertida d'un xaval hispà que passava una temporada a New York amb la seua iaia... Lo que prometia ser una aventura divertidíssima va acabar sent bastant més dur de passar
La lletra feia:
-Mi abuela, mi abuela, mi abuela
-Y en diez para New York
-Deja que te cuente para que tú veas
No voy a hablar de trabajo ni tampoco de la escuela Aunque eso esta muy bien, y eso lo se yo
Quiero que sepas tu lo mió pa que veas que es mas peol
Yo llegue de Nueva York a principios de verano
Y quería quedarme en casa de mi hermano
Y me dijo brother, aquí tú no te quedas
Y me llevo con primo Pepe pa casa de mi abuela
Ay que dolor, pobres vacaciones
Lo que me hizo mi hermano, que clase de pantalones.
Enseguida mi abuela me cayó encima
Pa que le limpiara el patio y le pintara la cocina.
Yo le dije: doña, yo vengo a descansar
Y ella me dijo: No, mi hijito aquí usted viene a trabajar.
- De verdad que tu eres vago no se por que te quejas
Te me afeitas esa barba y te me cortas la melena.
- Ay, abuela, la barba me la afeito pero no cortarme el pelo, mejor me quedo muerto
Le explique que esta de moda dejarse la melena y ella dijo que se chave, que así pareces una nena.
Como no me recorte, espero a que me durmiera y me dejo coquipelado con una jet tijera.
Que vaina, que chavienda, que dirán mis paras cuando me vean?
Otro día pal almuerzo me dijo mi abuela que me iba a cocinar lo que yo quisiera
Entonces le pedí una comida bien buena: un hamburger y un hot dog, lo que como todos los días.
-No, no, no señor, yo no cocino porqueras, aquí se come vianda y arroz con habichuelas
Mi abuela, mi abuela, mi abuela.
Mi abuela, mi abuela, mi abuela.
-aquí se come vianda, aquí se come vianda.
Pasaron unos días, conocí a su vecina y tenia una hija que estaba bien buena.
Ahora es, me dije yo, y le empecé a rapear sin que mi abuela lo supiera
Pero ella se entero y me dio un sermón: A esa nena la respetas
Yo le dije:
Abuela, tu te estas entrometiendo y me metió una bofetada que todavía me esta doliendo.
Que vaina, no se puede, que dirán mis paa cuando se enteren?
Que otro día por la noche yo queria salir y ella dicio que no,
Que estas son horas de dormir.
Y así me la pase en pleno jueves, todo el mundo parisiando y yo acostado desde las nueve.
Pasaron otros días que no me fastidio porque la caja de los dientes se le perdió
Y aunque ella regañarme parece que quería de todo lo que me hablaba naaa se le entendía.
Entonces pude descansar pero ya las vacaciones se me iban a acabar
Y como ya no encontraba que mas inventar fingí que un dolor me quería matar
A ver si así me hospitalizaban y entonces, fácil, de allí yo me escapaba
Pero se me viro la tortilla porque ella me empezó a dar una medicina
Y me obligo a estar en la cama acostado hasta que ella pensara que me había recuperado
Mi abuela, mi abuela, mi abuela, arroz con habichuelas.
Y asimismo un problema que a rato yo tena: siete a la semana, si era uno todos los dais
Pero encontré la solución a todos mis problemas y es que tengo que aceptar que soy el nieto de mi abuela
Si total después de tanto protestar cuando llegue a Nueva York me puse yo a pensar
Que ella no es lo que parece,
Ella es bien buena y todo lo que hace es por ponerme la vergüenza
Pero me recordaba yo de todos los regaos que ella a m me dio
Y de cada vez que yo hubiera querido beber ron y me tena que preltar un tesecito de limón.
Mi madre no sabrá como yo lo haba pasado, se creía que todo yo me lo haba gozado
Y se atrevió a preguntar cundo volvía pa allá
Y yo le dije: mira, como dentro de treinta años más.
Yo no se si es que mi abuela tiene mucha resistencia
O yo no puedo soportarla porque no tengo paciencia
Mi abuela, mi abuela...
Mi abuela, mi abuela, mi abuela.
Lletra trobada a Sentimientos digitales
Vos dixo en lo video:
La lletra feia:
-Mi abuela, mi abuela, mi abuela
-Y en diez para New York
-Deja que te cuente para que tú veas
No voy a hablar de trabajo ni tampoco de la escuela Aunque eso esta muy bien, y eso lo se yo
Quiero que sepas tu lo mió pa que veas que es mas peol
Yo llegue de Nueva York a principios de verano
Y quería quedarme en casa de mi hermano
Y me dijo brother, aquí tú no te quedas
Y me llevo con primo Pepe pa casa de mi abuela
Ay que dolor, pobres vacaciones
Lo que me hizo mi hermano, que clase de pantalones.
Enseguida mi abuela me cayó encima
Pa que le limpiara el patio y le pintara la cocina.
Yo le dije: doña, yo vengo a descansar
Y ella me dijo: No, mi hijito aquí usted viene a trabajar.
- De verdad que tu eres vago no se por que te quejas
Te me afeitas esa barba y te me cortas la melena.
- Ay, abuela, la barba me la afeito pero no cortarme el pelo, mejor me quedo muerto
Le explique que esta de moda dejarse la melena y ella dijo que se chave, que así pareces una nena.
Como no me recorte, espero a que me durmiera y me dejo coquipelado con una jet tijera.
Que vaina, que chavienda, que dirán mis paras cuando me vean?
Otro día pal almuerzo me dijo mi abuela que me iba a cocinar lo que yo quisiera
Entonces le pedí una comida bien buena: un hamburger y un hot dog, lo que como todos los días.
-No, no, no señor, yo no cocino porqueras, aquí se come vianda y arroz con habichuelas
Mi abuela, mi abuela, mi abuela.
Mi abuela, mi abuela, mi abuela.
-aquí se come vianda, aquí se come vianda.
Pasaron unos días, conocí a su vecina y tenia una hija que estaba bien buena.
Ahora es, me dije yo, y le empecé a rapear sin que mi abuela lo supiera
Pero ella se entero y me dio un sermón: A esa nena la respetas
Yo le dije:
Abuela, tu te estas entrometiendo y me metió una bofetada que todavía me esta doliendo.
Que vaina, no se puede, que dirán mis paa cuando se enteren?
Que otro día por la noche yo queria salir y ella dicio que no,
Que estas son horas de dormir.
Y así me la pase en pleno jueves, todo el mundo parisiando y yo acostado desde las nueve.
Pasaron otros días que no me fastidio porque la caja de los dientes se le perdió
Y aunque ella regañarme parece que quería de todo lo que me hablaba naaa se le entendía.
Entonces pude descansar pero ya las vacaciones se me iban a acabar
Y como ya no encontraba que mas inventar fingí que un dolor me quería matar
A ver si así me hospitalizaban y entonces, fácil, de allí yo me escapaba
Pero se me viro la tortilla porque ella me empezó a dar una medicina
Y me obligo a estar en la cama acostado hasta que ella pensara que me había recuperado
Mi abuela, mi abuela, mi abuela, arroz con habichuelas.
Y asimismo un problema que a rato yo tena: siete a la semana, si era uno todos los dais
Pero encontré la solución a todos mis problemas y es que tengo que aceptar que soy el nieto de mi abuela
Si total después de tanto protestar cuando llegue a Nueva York me puse yo a pensar
Que ella no es lo que parece,
Ella es bien buena y todo lo que hace es por ponerme la vergüenza
Pero me recordaba yo de todos los regaos que ella a m me dio
Y de cada vez que yo hubiera querido beber ron y me tena que preltar un tesecito de limón.
Mi madre no sabrá como yo lo haba pasado, se creía que todo yo me lo haba gozado
Y se atrevió a preguntar cundo volvía pa allá
Y yo le dije: mira, como dentro de treinta años más.
Yo no se si es que mi abuela tiene mucha resistencia
O yo no puedo soportarla porque no tengo paciencia
Mi abuela, mi abuela...
Mi abuela, mi abuela, mi abuela.
Lletra trobada a Sentimientos digitales
Vos dixo en lo video:
miércoles, 12 de diciembre de 2007
La Canción del Pirata
Versió musical del poema de Espronceda, per Tierra Santa
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna antena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Vist a este interessantíssim article de Pérez Reverte
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna antena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Vist a este interessantíssim article de Pérez Reverte
Suscribirse a:
Entradas (Atom)