sábado, 29 de agosto de 2009

Personal Jesus - psicodelic covers

Una cançò tant simbòlica i amb tanta força dóna per a moltes interpretacions. Molts recordareu la versió que Marilyn Manson va fer de este èxit dels Depeche Mode. En este article volem mostrar atres veus que també han fet seu la tonada de Reach Out & Touch Faith!

Comencem en una versió molt calmada, apuntada per la veu greu de Johnny Cash:


El Metamatics sorprenen fent un cover marcadament electrònic, gairebé Chillout:



El grup español Pull també té una versió potent i amb personalitat pròpia:



La lletra la teniu aquí, per a que vos monteu lo vostre propi Karaoke casero!

viernes, 28 de agosto de 2009

Smells Like Teen Spirit (strange covers)

Vos deixo aquí algunes versions bizarres d'este clàssic de Nirvana

No m'ho podia pensar mai que un cantant melòdic com Paul Anka pugués fer una versió d'este tema... Entendrà de què va? Fixeu-vos com canta la cançò amb un somriure d'orella a orella... Surrealista!



M'agrada especialment esta versió de The Ukelele Orchestra!



Tot i ser una versió més cartesiana, no puc deixar de banda a la desgarradora veu de Patti Smith...



Una altra cantant carismàtica dóna veu pròpia a este himne: Tori Amos!



La cantem una mica? Aquí teniu la lletra traduïda al castellà!

Smells like Teen Spirit
By Nirvana

Load up on guns
And bring your friends
It's fun to lose
And to pretend

She's over bored
And self assured
Oh no, I know
A dirty word

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out
It's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid
And contagious
Here we are now
Entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay Yeah

I'm worse at what
I do best
And for this gift
I feel blessed

Our little group
Has always been
And always will
Until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out
It's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid
And contagious
Here we are now
Entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay Yeah

And I forget
Just why I taste
Oh yeah, I guess
It makes me smile

I found it hard
It was hard to find
Oh well, whatever
Nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out
It's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid
And contagious
Here we are now
Entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido

Smells like Teen Spirit (traducció al castellà)
Por Nirvana


Cargado de pistolas
Y junto a tus amigos
Es divertido perder
Y pretender

Ella está muy cansada
Y bastante segura
Oh no, Yo sé
Una palabra sucia

Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola...

Con las luces apagadas
Es menos peligroso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Me siento estúpido
Y contagioso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene

Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido
Si

Soy el peor en lo que
Hago mejor
Y por este regalo
Me siento bendecido

Nuestro pequeño grupo
Ha sido siempre
Y siempre será
Hasta el final

Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola...

Con las luces apagadas
Es menos peligroso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Me siento estúpido
Y contagioso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene

Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido
Si

Y yo olvido
Solo por qué saboreo
Oh si, yo creo
Eso me hace sonreír

Lo encuentro difícil
Era difícil de buscar
Oh bien, lo que sea
No me importa

Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola...

Con las luces apagadas
Es menos peligroso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Me siento estúpido
Y contagioso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene

Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido
Si

Homeopatia d'urgències

Què passaria si los metges empréssin la homeopatia als hospitals? Un altre genial sketch de That Mitchell and Webb Look!



Vist a Microsiervos

jueves, 27 de agosto de 2009

Deu no existeix

That Mitchell and Web Look és un programa d'sketchs d'humor de la TV Britànica que ha guanyat algún que atre premi...

Vos deixo aquí una vídeo on se parodia les aparicions divines que a vegades la gent troba en les taques d'humitat de la paret, o en una torrada de pà...

Enjoy!!


Mitchell and Webb Look - Dios no existe

Vía Oink!

jueves, 20 de agosto de 2009

A la mierda, Cabrón, Jódete, Gilipollas, Cállate, Eres un... Hijo Puta

Últimament no tinc massa coses a dir, potser és perquè estic en una època d'estrés i cansament mental... No obstant, he vist este vídeo i m'ha fet molta gràcia. Darrerament dedico (de pensament, no ho dic en veu alta) força sobint estes paraules a bastants "personajes"



Ah! Esta cançò és de El Tribunal de las Aguas